{"id":3551,"date":"2024-06-19T04:06:14","date_gmt":"2024-06-19T08:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cantoncanada.wpbeta.vortexdev.com\/en\/promotions\/contests\/concours-test\/"},"modified":"2024-08-02T10:11:26","modified_gmt":"2024-08-02T14:11:26","slug":"concours-test","status":"publish","type":"contest","link":"https:\/\/cantoncanada.wpbeta.vortexdev.com\/en\/promotions\/contests\/concours-test\/","title":{"rendered":"Test Contest"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#cbcbcb;color:#cbcbcb\"\/>\n\n<section class=\"conditions-rules-block theme-block aligndefault\">\n  <div class=\"conditions-rules__heading\">\n    <h2 class=\"heading-size-3 conditions-rules__heading__title\">Contest rules<\/h2>\n          <button class=\"conditions-rules__heading__link rules-popup-btn\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"popup-47\">\n        Official rules      <\/button>\n      <\/div>\n  <div class=\"wysiwyg conditions-rules__content\"><p><span style=\"color: #000000\"><strong>No purchase necessary<\/strong><\/span>. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas varius tortor nibh, sit amet tempor nibh finibus et. Aenean eu enim justo. Vestibulum aliquam hendrerit molestie. Mauris malesuada nisi sit amet augue accumsan tincidunt. Maecenas tincidunt, velit ac porttitor pulvinar, tortor eros facilisis libero, vitae commodo nunc quam et ligula. Ut nec ipsum sapien. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Integer id nisi nec nulla luctus lacinia non eu turpis. Etiam in ex imperdiet justo tincidunt egestas. Ut porttitor urna ac augue cursus tincidunt sit amet sed orci.<\/p>\n<p>* Registered trademark of CantonMD &#8211; All rights reserved.<\/p>\n<\/div>\n      <div class=\"conditions-rules__popup-wrapper rules-popup\" id=\"popup-47\">      \n      <div class=\"conditions-rules__popup\">\n        <button class=\"conditions-rules__popup__close rules-popup-close\" aria-label=\"Close popup\">\n          <i class=\"icon icon-close\"><\/i>\n        <\/button>\n                  <h3 class=\"conditions-rules__popup__title\">R\u00e8glements<\/h3>\n                <div class=\"conditions-rules__popup__content\"><p>Concours \u00ab Exemple de titre concours \u00bb<br \/>\nR\u00e8glement officiel (le \u00ab R\u00e8glement \u00bb)<\/p>\n<p><strong>1. Le Concours<br \/>\n<\/strong><br \/>\n1.1 Le concours \u00ab Qu\u2019est ce qui cloche dans le potager des g\u00e9ants ? \u00bb (le \u00ab Concours \u00bb) est organis\u00e9 par A. Lassonde inc. (le \u00ab Commanditaire \u00bb).<\/p>\n<p><strong>2. Admissibilit\u00e9<br \/>\n<\/strong><br \/>\n2.1 Afin d\u2019\u00eatre admissible \u00e0 participer au concours, un participant (\u00ab Participant \u00bb) doit :<br \/>\n(a) \u00eatre un r\u00e9sident autoris\u00e9 de la province de Qu\u00e9bec; et<br \/>\n(b) avoir atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans sa province ou son territoire de r\u00e9sidence, au moment de sa participation au Concours.<\/p>\n<p>2.2 Les employ\u00e9s du Commanditaire et de ses partenaires, des soci\u00e9t\u00e9s de son groupe, des agences de publicit\u00e9 et de promotion et des parties engag\u00e9es dans le d\u00e9veloppement, la production et la distribution du mat\u00e9riel reli\u00e9 au Concours ainsi que toutes les personnes avec lesquelles ces personnes sont domicili\u00e9es et tous les membres de leur famille imm\u00e9diate ne sont pas admissibles au Concours. Pour les fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, la \u00ab famille imm\u00e9diate \u00bb comprend p\u00e8re, m\u00e8re, fr\u00e8re(s), s\u0153ur(s), enfant(s), mari, femme ou conjoint d\u2019une telle personne, que ces personnes soient ou non domicili\u00e9es au m\u00eame endroit.<\/p>\n<p>2.3 Le Commanditaire a le droit de demander en tout temps une preuve d\u2019identit\u00e9 ou d\u2019admissibilit\u00e9 de la part du Participant (tel que d\u00e9fini ci-apr\u00e8s) pour permettre \u00e0 celui-ci de participer au Concours. Le d\u00e9faut de fournir une telle preuve dans un d\u00e9lai raisonnable peut entra\u00eener la disqualification du Participant.<\/p>\n<p>2.4 Tout renseignement fourni au Commanditaire pour les fins de ce Concours doit \u00eatre v\u00e9ridique, exact et complet. Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit de disqualifier tout Participant dont le Formulaire de participation (tel que d\u00e9fini ci-dessous) comprend un renseignement faux, inexact ou incomplet.<\/p>\n<p><strong>3. \u00c9ch\u00e9ance pour participer<br \/>\n<\/strong><br \/>\n3.1 Le Concours d\u00e9bute le 7 avril 2022 \u00e0 12 :00 :00 p.m. (HNE) (la \u00ab Date d\u2019Ouverture du Concours \u00bb) et se termine le 11 avril 2022 \u00e0 12 :00 :00 p.m. (HNE) (la \u00ab Date de Cl\u00f4ture du Concours \u00bb). La p\u00e9riode entre la Date d\u2019ouverture du Concours et la Date de Cl\u00f4ture du Concours est la p\u00e9riode du Concours (la \u00ab P\u00e9riode du Concours \u00bb).<\/p>\n<p><strong>4. Comment participer au Concours<br \/>\n<\/strong><br \/>\n4.1 Aucun achat n\u2019est requis pour participer au Concours. Pour participer au Concours, le Participant doit, pendant la P\u00e9riode du Concours, remplir un Formulaire de participation en ligne \u00e0 l\u2019adresse suivante : https:\/\/oasis.wpbeta.vortexdev.com\/promotions\/concours\/quest-ce-qui-cloche-dans-le-potager-des-geants\/ (le \u00ab Site du concours \u00bb). Pour remplir le formulaire de participation, le participant devra indiquer son nom, son pr\u00e9nom, son adresse courriel, son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse, ville, province et son code postal (le \u00ab Formulaire de participation \u00bb). Tous les champs de saisie de donn\u00e9es du Formulaire de participation doivent \u00eatre remplis, sauf s\u2019il est indiqu\u00e9 que l\u2019information est facultative. Tout Formulaire de participation pour lequel l\u2019information obligatoire fournie est incompl\u00e8te ou inexacte pourra \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 non-admissible au Concours. Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et \u00e0 tout moment, de demander une preuve d\u2019identit\u00e9 ou d\u2019admissibilit\u00e9 pour participer au Concours. Un participant au Concours ne peut utiliser qu\u2019une (1) seule adresse courriel pour s\u2019inscrire \u00e0 partir du Site du Concours. Limite d\u2019un seul (1) Formulaire de participation par participant par jour par adresse courriel durant la P\u00e9riode du Concours. Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de disqualifier toute personne qui transgresse ou tente de transgresser le R\u00e8glement du pr\u00e9sent Concours. Les inscriptions automatiques sont strictement interdites, et tout usage direct ou indirect de dispositifs automatiques entra\u00eenera la disqualification imm\u00e9diate du Participant et de ses complices, le Commanditaire se r\u00e9servant tous ses droits et recours \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019utilisateur de ces appareils automatis\u00e9s et de ses complices.<\/p>\n<p>4.2 En participant au Concours, le Participant reconnait avoir pris connaissance du pr\u00e9sent r\u00e8glement et accepte de s\u2019y conformer.<\/p>\n<p>4.3 Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019un litige concernant un Formulaire de participation, le Participant sera r\u00e9put\u00e9 \u00eatre le titulaire autoris\u00e9 du compte attribu\u00e9 au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone associ\u00e9 au Formulaire de participation au moment de la validation du Formulaire de participation.<\/p>\n<p><strong>5. S\u00e9lection des Gagnants<\/strong><\/p>\n<p>5.1 Grand Prix (d\u00e9taill\u00e9 au paragraphe 6.1)<br \/>\n(a) Un (1) finaliste pour un Grand Prix (le \u00ab Finaliste du Grand Prix \u00bb) sera s\u00e9lectionn\u00e9 lors d\u2019un tirage au sort parmi tous les Formulaires de participation admissibles re\u00e7us. Le tirage aura lieu le 13 Avril 2022 \u00e0 10h00 a.m. (HNE) approximativement aux bureaux du commanditaire situ\u00e9s au 170, 5e avenue, Rougemont, Qu\u00e9bec, J0L 1M0. Les chances de gagner un Grand Prix d\u00e9pendent du nombre de Formulaires de participation admissibles re\u00e7us durant la P\u00e9riode du Concours.<br \/>\n(b) Le Finaliste du Grand Prix sera avis\u00e9 par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date du tirage. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 un Finaliste du Grand Prix ne retourne pas l\u2019appel ou ne r\u00e9pond pas au courriel du repr\u00e9sentant du Commanditaire dans un d\u00e9lai de cinq (5) jours ouvrables suivant le premier contact, ce Finaliste du Grand Prix sera disqualifi\u00e9 et un autre Finaliste du Grand Prix sera s\u00e9lectionn\u00e9 parmi tous les Formulaires de participation valides restants. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 le Commanditaire est incapable d\u2019aviser cet autre Finaliste du Grand Prix dans un d\u00e9lai raisonnable ou si cet autre Finaliste du Grand Prix ne retourne pas l\u2019appel ou ne r\u00e9pond pas au courriel du repr\u00e9sentant du Commanditaire dans un d\u00e9lai de cinq (5) jours ouvrables, ce Finaliste du Grand Prix sera disqualifi\u00e9 et le Commanditaire aura, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, le droit d\u2019annuler l\u2019attribution du Grand Prix (tel que d\u00e9fini ci-apr\u00e8s) ou de s\u00e9lectionner un nouveau Finaliste du Grand Prix parmi tous les Formulaires de participation valides restants.<br \/>\n(c) Afin d\u2019\u00eatre d\u00e9clar\u00e9 un gagnant du Grand Prix (le \u00ab Gagnant du Grand Prix \u00bb), chaque Finaliste du Grand Prix devra r\u00e9pondre correctement \u00e0 une question d\u2019habilet\u00e9 math\u00e9matique sans aucune assistance que ce soit (incluant de l\u2019assistance m\u00e9canique) et compl\u00e9ter et signer un Formulaire de D\u00e9claration et Quittance (le \u00ab Formulaire de D\u00e9claration et Quittance \u00bb) reconnaissant et confirmant le respect du r\u00e8glement de ce Concours ainsi que l\u2019absence de responsabilit\u00e9 du Commanditaire et de toute autre organisation impliqu\u00e9e dans l\u2019attribution du Grand Prix ou dans le Concours et de leurs employ\u00e9s respectifs pour quelque blessure, accident, perte ou malchance reli\u00e9 au Concours, au Grand Prix ou \u00e0 l\u2019attribution du Grand Prix.<br \/>\n(d) Le Formulaire de D\u00e9claration et Quittance compl\u00e9t\u00e9 et sign\u00e9 doit \u00eatre re\u00e7u par le Commanditaire au plus tard cinq (5) jours suivant la transmission du Formulaire de D\u00e9claration et de Quittance par le Commanditaire au Finaliste. Autrement, le Finaliste du Grand Prix qui n\u2019aura pas rempli cette condition sera disqualifi\u00e9 et le Commanditaire aura, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, le droit de s\u00e9lectionner un nouveau Finaliste du Grand Prix parmi tous les Formulaires de participation valides restants ou de consid\u00e9rer le Grand Prix comme abandonn\u00e9.<\/p>\n<p>5.2 Prix Secondaires (d\u00e9taill\u00e9 au point 6.2)<br \/>\n(a) Deux (2) finalistes pour un Prix Secondaire (les \u00ab Finalistes d\u2019un Prix Secondaire \u00bb) seront s\u00e9lectionn\u00e9s lors d\u2019un tirage au sort parmi tous les Formulaires de participation admissibles re\u00e7us. Le tirage aura lieu le 13 avril 2022 \u00e0 10h00 a.m. (HNE) aux bureaux du commanditaire situ\u00e9s au 170, 5e avenue, Rougemont, Qu\u00e9bec, J0L 1M0. Les chances de gagner un Prix Secondaire d\u00e9pendent du nombre de Formulaires de participation admissibles re\u00e7us durant la P\u00e9riode du Concours.<br \/>\n(b) Les Finalistes d\u2019un Prix Secondaire seront avis\u00e9s par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date du tirage. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 un Finaliste d\u2019un Prix Secondaire ne retourne pas l\u2019appel ou ne r\u00e9pond pas au courriel du repr\u00e9sentant du Commanditaire dans un d\u00e9lai de cinq (5) jours ouvrables suivant le premier contact, ce Finaliste d\u2019un Prix Secondaire sera disqualifi\u00e9 et un autre Finaliste d\u2019un Prix Secondaire sera s\u00e9lectionn\u00e9 parmi tous les Formulaires de participation valides restants. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 le Commanditaire est incapable d\u2019aviser cet autre Finaliste d\u2019un Prix Secondaire dans un d\u00e9lai raisonnable ou si cet autre Finaliste d\u2019un Prix Secondaire ne retourne pas l\u2019appel ou ne r\u00e9pond pas au courriel du repr\u00e9sentant du Commanditaire dans un d\u00e9lai de cinq (5) jours ouvrables, ce Finaliste d\u2019un Prix Secondaire sera disqualifi\u00e9 et le Commanditaire aura, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, le droit d\u2019annuler l\u2019attribution d\u2019un Prix Secondaire (tel que d\u00e9fini ci-apr\u00e8s) ou de s\u00e9lectionner un nouveau Finaliste d\u2019un Prix Secondaire parmi tous les Formulaires de participation valides restants.<br \/>\n(c) Afin d\u2019\u00eatre d\u00e9clar\u00e9 un gagnant d\u2019un Prix Secondaire (le \u00ab Gagnant d\u2019un Prix Secondaire \u00bb), chaque Finaliste d\u2019un Prix Secondaire devra r\u00e9pondre correctement \u00e0 une question d\u2019habilet\u00e9 math\u00e9matique sans aucune assistance que ce soit (incluant de l\u2019assistance m\u00e9canique) et compl\u00e9ter et signer un Formulaire de D\u00e9claration et Quittance (le \u00ab Formulaire de D\u00e9claration et Quittance \u00bb) reconnaissant et confirmant le respect du r\u00e8glement de ce Concours ainsi que l\u2019absence de responsabilit\u00e9 du Commanditaire et de toute autre organisation impliqu\u00e9e dans l\u2019attribution du Prix Secondaire ou dans le Concours et de leurs employ\u00e9s respectifs pour quelque blessure, accident, perte ou malchance reli\u00e9 au Concours, au Prix Secondaire ou \u00e0 l\u2019attribution du Prix Secondaire.<br \/>\n(d) Le Formulaire de D\u00e9claration et Quittance compl\u00e9t\u00e9 et sign\u00e9 doit \u00eatre re\u00e7u par le Commanditaire au plus tard cinq (5) jours suivant la transmission du Formulaire de D\u00e9claration et de Quittance par le Commanditaire au Finaliste. Autrement, le Finaliste du Prix Secondaire qui n\u2019aura pas rempli cette condition sera disqualifi\u00e9 et le Commanditaire aura, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, le droit de s\u00e9lectionner un nouveau Finaliste du Prix Secondaire parmi tous les Formulaires de participation valides restants ou de consid\u00e9rer le Prix Secondaire comme abandonn\u00e9.<\/p>\n<p>5.3 Le Grand Prix et les Prix Secondaires sont collectivement appel\u00e9s les Prix (chacun un \u00ab Prix \u00bb). De plus, le Gagnant du Grand Prix et les Gagnants d\u2019un Prix Secondaire sont collectivement appel\u00e9s les Gagnants (chacun un \u00ab Gagnant \u00bb).<\/p>\n<p><strong>6. Description des Prix<br \/>\n<\/strong><br \/>\n6.1 Un (1) grand prix (le \u00ab Grand Prix \u00bb) sera attribu\u00e9 dans le cadre de ce Concours. Le Grand Prix consiste en 500,00$ Cad en carte-cadeau d\u2019\u00e9picerie<\/p>\n<p>6.2 Deux (2) prix secondaires (les \u00ab Prix Secondaires \u00bb) seront attribu\u00e9s dans le cadre de ce Concours. Chaque Prix Secondaire consiste en 250,00$ CAD en carte-cadeau d\u2019\u00e9picerie<\/p>\n<p>6.3 Lors de la r\u00e9ception du Formulaire de D\u00e9claration et Quittance tel que d\u00e9fini ci-haut, le Commanditaire proc\u00e9dera alors \u00e0 l\u2019envoi du Grand Prix ou du Prix Secondaire au Gagnant, selon le cas. Le Commanditaire ne donne aucune garantie ou condition de quelque nature que ce soit en lien avec le Grand Prix ou les Prix Secondaires.<\/p>\n<p><strong>7. Conditions g\u00e9n\u00e9rales<br \/>\n<\/strong><br \/>\n7.1 Les Formulaires de participation deviennent la propri\u00e9t\u00e9 du Commanditaire et ne seront pas retourn\u00e9s.<\/p>\n<p>7.2 Toute tentative d\u2019endommager d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment tout bien ou tout site web reli\u00e9 au Concours ou l\u2019op\u00e9ration l\u00e9gitime de ce Concours constitue une violation des lois criminelles et civiles. En de telles circonstances, le Commanditaire a le droit d\u2019entreprendre des proc\u00e9dures judiciaires en dommages selon l\u2019\u00e9tendue des responsabilit\u00e9s pr\u00e9vues par la loi, ce qui inclut les poursuites criminelles.<\/p>\n<p>7.3 Les Formulaires de participation sont sujets \u00e0 v\u00e9rification et seront d\u00e9clar\u00e9s invalides s\u2019ils sont re\u00e7us \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des d\u00e9lais pr\u00e9vus au pr\u00e9sent r\u00e8glement ou s\u2019ils sont illisibles, incomplets, reproduits m\u00e9caniquement, mutil\u00e9s, contrefaits, falsifi\u00e9s ou alt\u00e9r\u00e9s de quelque fa\u00e7on.<\/p>\n<p>7.4 Aucune correspondance concernant le Concours ne sera effectu\u00e9e sauf avec les Finalistes et les Gagnants.<\/p>\n<p><strong>8. Indemnisation par le Participant<br \/>\n<\/strong><br \/>\n8.1 En participant au Concours, un Participant :<br \/>\n(a) renonce \u00e0 rechercher la responsabilit\u00e9 du Commanditaire et de ses administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, filiales, partenaires, fournisseurs, commanditaire et agents pour quelque blessure, perte ou dommage de quelque sorte caus\u00e9 au Participant ou \u00e0 toute autre personne incluant les dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9s en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l\u2019acceptation, la possession, l\u2019usage ou l\u2019abus de quelque Prix, la participation dans ce Concours, quelque violation de ce r\u00e8glement ou quelque activit\u00e9 reli\u00e9e \u00e0 un Prix; et<br \/>\n(b) accepte d\u2019indemniser compl\u00e8tement le Commanditaire ses administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, filiales, partenaires, commanditaire et agents pour toutes r\u00e9clamations par des tiers reli\u00e9es \u00e0 ce Concours et \u00e0 quelque violation de ce r\u00e8glement par le Participant ou quelque activit\u00e9 reli\u00e9e \u00e0 un Prix et ce, de mani\u00e8re non limitative.<\/p>\n<p><strong>9. Conduite<br \/>\n<\/strong><br \/>\n9.1 En participant \u00e0 ce Concours, le Participant accepte d\u2019\u00eatre li\u00e9 par ce r\u00e8glement, lequel est affich\u00e9 sur le Site du Concours pendant la P\u00e9riode du Concours. Le Participant accepte \u00e9galement de se conformer aux d\u00e9cisions du Commanditaire, lesquelles sont finales.<\/p>\n<p>9.2 Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de disqualifier un Participant qui :<br \/>\n(a) viole le r\u00e8glement de ce Concours;<br \/>\n(b) alt\u00e8re ou tente d\u2019alt\u00e9rer le processus de participation ou l\u2019op\u00e9ration du Concours;<br \/>\n(c) agit de mani\u00e8re antisportive ou perturbatrice ou en ayant l\u2019intention de d\u00e9ranger, abuser, menacer ou harceler une autre personne.<\/p>\n<p>9.3 Aucune communication ou correspondance ne sera \u00e9chang\u00e9e avec les participants, sauf avec les participants s\u00e9lectionn\u00e9s comme gagnants \u00e9ventuels d\u2019un Prix.<\/p>\n<p>9.4 Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, de disqualifier du Concours et de tout autre concours ou future promotion offerte par le Commanditaire tout participant qui ne respecte pas le pr\u00e9sent R\u00e8glement.<\/p>\n<p>9.5 Chacun des Prix doit \u00eatre accept\u00e9 tel quel, sans substitution en esp\u00e8ces ou autrement, sauf comme convenu par le Commanditaire. Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit de substituer un Prix de valeur \u00e9quivalente si tout Prix ne peut \u00eatre d\u00e9cern\u00e9 tel que pr\u00e9vu par le pr\u00e9sent R\u00e8glement. Toute partie d\u2019un Prix qui n\u2019est pas accept\u00e9e par le Gagnant concern\u00e9 sera r\u00e9put\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e. Le Commanditaire ne se porte aucunement garant, que ce soit de mani\u00e8re implicite ou expresse, du respect de la s\u00e9curit\u00e9, de l\u2019apparence ou de la performance de quelque Prix ou activit\u00e9 reli\u00e9e au Prix. En acceptant le Prix, le Gagnant reconna\u00eet que les seules garanties applicables \u00e0 quelque aspect du Prix que ce soit, s\u2019il y en a, sont les garanties fournies par le fournisseur du Prix au Commanditaire qui sont transf\u00e9rables et\/ou les garanties du manufacturier. Le Gagnant ne dispose d\u2019aucun recours contre le Commanditaire concernant quelque garantie reli\u00e9e au Prix dans quelque circonstance que ce soit. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 le Gagnant du Grand prix n\u2019utilise pas l\u2019ensemble ou une partie des \u00e9l\u00e9ments du Grand prix, pour quelque raison que ce soit, cette personne ne sera pas financi\u00e8rement indemnis\u00e9e et ces \u00e9l\u00e9ments deviendront nuls. Le Commanditaire ne sera en aucun cas tenu responsable pour tout \u00e9v\u00e8nement menant \u00e0 l\u2019annulation du Prix ou pour les \u00e9v\u00e8nements hors de son contr\u00f4le faisant en sorte que le Prix ou une partie du Prix ne soit pas attribu\u00e9.<\/p>\n<p>9.6 Dans le cas d\u2019un diff\u00e9rend li\u00e9 \u00e0 la personne qui a valid\u00e9 un Formulaire de participation en ligne, ce m\u00eame Formulaire de participation sera r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 valid\u00e9 par le titulaire de compte autoris\u00e9 de l\u2019adresse \u00e9lectronique soumise au moment o\u00f9 le Formulaire de participation a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9. Aux fins du pr\u00e9sent R\u00e8glement, le \u00ab Titulaire autoris\u00e9 du compte \u00bb d\u00e9signe la personne physique qui s\u2019est fait assigner une adresse \u00e9lectronique par un fournisseur d\u2019acc\u00e8s Internet, fournisseur de services Internet, ou toute autre organisation charg\u00e9e d\u2019assigner des adresses \u00e9lectroniques pour le domaine li\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique en question. Le participant s\u00e9lectionn\u00e9 peut \u00eatre tenu par le Commanditaire de fournir la preuve qu\u2019il est le Titulaire autoris\u00e9 du compte de l\u2019adresse \u00e9lectronique indiqu\u00e9e sur le Formulaire de participation s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n<p>9.7 Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, d\u2019exclure du pr\u00e9sent Concours et de tout autre concours ou toute autre promotion future tenue par le Commanditaire, toute personne coupable ou soup\u00e7onn\u00e9e d\u2019avoir trafiqu\u00e9 le traitement des Formulaires de participation, le d\u00e9roulement du Concours ou le Site du concours, d\u2019avoir enfreint le pr\u00e9sent R\u00e8glement ou agi de mani\u00e8re \u00e0 nuire ou dans l\u2019intention d\u2019importuner, tourmenter, menacer ou harceler une autre personne. LE PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE QUI TENTE D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT D\u2019ENDOMMAGER UN SITE INTERNET OU DE PORTER ATTEINTE \u00c0 L\u2019EXPLOITATION L\u00c9GITIME DU CONCOURS COMMET UNE INFRACTION CRIMINELLE ET UN D\u00c9LIT, ET LE COMMANDITAIRE SE R\u00c9SERVE, EN TEL CAS, LE DROIT D\u2019EXIGER DE CETTE PERSONNE TOUS LES DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS QU\u2019IL EST EN DROIT D\u2019EXIGER DE PAR LA LOI.<\/p>\n<p>9.8 En cas de divergence entre la version fran\u00e7aise et la version anglaise du pr\u00e9sent R\u00e8glement, la version anglaise a pr\u00e9s\u00e9ance.<\/p>\n<p><strong>10. Limitation de responsabilit\u00e9<br \/>\n<\/strong><br \/>\n10.1 Le Commanditaire n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 pour les Formulaires de participation, communications, r\u00e9ponses, Formulaires de D\u00e9claration et Quittance perdus, diff\u00e9r\u00e9s, d\u00e9truits ou mal dirig\u00e9s ou pour quelque d\u00e9faut technique notamment en raison d\u2019un ordinateur, logiciel, r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9communications, t\u00e9l\u00e9phone ou de la connexion en ligne.<\/p>\n<p>10.2 Le Commanditaire n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 pour tout renseignement erron\u00e9 ou inexact, qu\u2019il soit caus\u00e9 par les usagers ou par quelque \u00e9quipement ou programmation associ\u00e9 ou utilis\u00e9 pour le Concours ou par toute erreur humaine ou technique qui peut se produire au cours de l\u2019administration du Concours.<\/p>\n<p>10.3 Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit, sous r\u00e9serve du consentement de la R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux (la \u00ab R\u00e9gie \u00bb), d\u2019annuler, suspendre ou modifier le Concours si un virus, un bogue ou un autre probl\u00e8me informatique, une intervention humaine non autoris\u00e9e ou une autre cause en dehors du contr\u00f4le du Commanditaire, alt\u00e8re ou affecte l\u2019administration, la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 ou la conduite ad\u00e9quate de ce Concours.<\/p>\n<p><strong>11. Quittance \/ vie priv\u00e9e \/ usage des renseignements fournis par le Participant<br \/>\n<\/strong><br \/>\n11.1 En participant \u00e0 ce Concours, chaque Participant consent \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation par le Commanditaire ou ses agents autoris\u00e9s de ses renseignements personnels fournis par le biais du Formulaire de participation \u00e0 des fins d\u2019administration de ce Concours et de remise du prix. Une fois soumis, les Formulaires de participation deviennent la propri\u00e9t\u00e9 du Commanditaire et ne seront pas retourn\u00e9s.<\/p>\n<p>11.2 Il se peut que les renseignements personnels soient communiqu\u00e9s \u00e0 des tiers dont le Commanditaire retient les services \u00e0 des fins d\u2019entreposage, de gestion ou d\u2019autres services similaires, sous r\u00e9serve des lois applicables relativement \u00e0 la protection des renseignements personnels et \u00e0 sa politique interne \u00e0 cet effet. Le dossier contentant les renseignements personnels sera tenu aux bureaux du Commanditaire ou de ses fournisseurs de services ou sur leurs serveurs et les employ\u00e9s qui le requi\u00e8rent afin de remplir leurs fonctions auront acc\u00e8s \u00e0 ce dossier. Dans la mesure pr\u00e9vue par la loi, les personnes concern\u00e9es peuvent demander d\u2019avoir acc\u00e8s au dossier contenant leurs renseignements personnels et la correction de ces renseignements en communiquant avec le Commanditaire.<\/p>\n<p>11.3 En acceptant un Prix, le Gagnant accorde au Commanditaire le droit de produire, de reproduire, de publier, de diffuser, de transmettre par t\u00e9l\u00e9communication, d\u2019exposer, de distribuer, d\u2019adapter, d\u2019utiliser ou de r\u00e9utiliser, de quelque fa\u00e7on que ce soit en lien avec le concours, sa promotion ou son exploitation, ses nom, adresse (ville, province), voix, d\u00e9clarations, image, photos ou autres repr\u00e9sentations et enregistrements \u00e0 des fins publicitaires dans tous m\u00e9dias et tous formats, y compris, mais sans s\u2019y limiter, Internet, et ce, sans autre avis ni r\u00e9mun\u00e9ration, et tout Gagnant pourrait devoir signer un document \u00e0 cet effet.<\/p>\n<p><strong>12. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<br \/>\n<\/strong><br \/>\n12.1 Tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur tout le mat\u00e9riel promotionnel, les pages Web et le code source relatif au Concours sont la propri\u00e9t\u00e9 du Commanditaire ou des soci\u00e9t\u00e9s de son groupe ou conc\u00e9dants de licence. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. La copie ou l\u2019usage non autoris\u00e9 de mat\u00e9riel prot\u00e9g\u00e9 par droit d\u2019auteur ou de marques de commerce sans le consentement expresse et \u00e9crit de son propri\u00e9taire ou titulaire est strictement interdit.<\/p>\n<p><strong>13. M\u00e9dias<br \/>\n<\/strong><br \/>\n13.1 Le Concours n\u2019est d\u2019aucune mani\u00e8re endoss\u00e9, administr\u00e9 ou g\u00e9r\u00e9, ni parrain\u00e9, par Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube ou tout autre m\u00e9dia utilis\u00e9 pour la promotion du Concours. Chacun de Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube ou de tout autre m\u00e9dia utilis\u00e9 pour la promotion du Concours ne sera aucunement responsable pour toute question li\u00e9e au Concours.<\/p>\n<p><strong>14. Lois<br \/>\n<\/strong><br \/>\n14.1 Ceci constitue le r\u00e8glement officiel du Concours. Ce Concours est soumis aux lois et r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et municipaux. Sous r\u00e9serve de l\u2019approbation de la R\u00e9gie, le r\u00e8glement de ce Concours peut \u00eatre modifi\u00e9 sans pr\u00e9avis notamment afin de le rendre conforme avec toutes lois f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et municipales ou la politique de quelque entit\u00e9 ayant comp\u00e9tence pour r\u00e9gir le Commanditaire.<\/p>\n<p><strong>15. R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux<br \/>\n<\/strong><br \/>\n15.1 Un diff\u00e9rend quant \u00e0 l\u2019organisation ou la conduite de ce Concours peut \u00eatre soumis \u00e0 la R\u00e9gie afin qu\u2019il soit tranch\u00e9. Un diff\u00e9rend quant \u00e0 l\u2019attribution d\u2019un Prix peut \u00eatre soumis \u00e0 la R\u00e9gie uniquement aux fins d\u2019une intervention pour tenter de le r\u00e9gler.<\/p>\n<p><strong>16. Liste des Gagnants<br \/>\n<\/strong><br \/>\n16.1 Dans les (30) jours suivant le 13 avril 2022, le Commanditaire affichera les noms des Gagnants sur le site Web https:\/\/oasis.wpbeta.vortexdev.com\/ pour une p\u00e9riode d\u2019au moins trente (30) jours.<\/p>\n<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<section class=\"share-block theme-block aligndefault\">\n      <h2 class=\"share-block__title\">Share the contest with your friends!<\/h2>\n    <div class=\"share-block__links-container\">\n    <div class=\"a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list\" data-a2a-url=\"https:\/\/cantoncanada.wpbeta.vortexdev.com\/en\/promotions\/contests\/concours-test\/\" data-a2a-title=\"Test Contest\"><a class=\"a2a_button_facebook\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fcantoncanada.wpbeta.vortexdev.com%2Fen%2Fpromotions%2Fcontests%2Fconcours-test%2F&amp;linkname=Test%20Contest\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_email\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/email?linkurl=https%3A%2F%2Fcantoncanada.wpbeta.vortexdev.com%2Fen%2Fpromotions%2Fcontests%2Fconcours-test%2F&amp;linkname=Test%20Contest\" title=\"Email\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><\/div>  <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3551","contest","type-contest","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cantoncanada.wpbeta.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contest\/3551"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cantoncanada.wpbeta.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contest"}],"about":[{"href":"https:\/\/cantoncanada.wpbeta.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/contest"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cantoncanada.wpbeta.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}